So-net無料ブログ作成

ンの表示

昨日JRに乗って気が付いたの???
表示に??? 表示に???.png

ンの表示が「n」と「m」があるの???なぜ???どう違うの???
新橋の新と新-日本橋の新は同じでしょう???なのに「m」と「n」のちがいがあるの?

TVでJRの山手線は・・・やまのてせんが正しいそうですが、戦後英語表示をするときに、yamateと表示しちゃって、長い事そのままだったというから???ミス???



コメント(4) 

コメント 4

文月

さくらさん
おはようございます。
nと、mはだいぶ違う~
違うまま、現在に至ったのでしょうか??
さくらさんいらしい~~そこまで中々気が付かないのじゃないかな~。
そろそろ、朝食の時間です!。
今日は娘達と出かけます!主人は自由行動!!。
by 文月 (2017-08-13 05:42) 

ムームー

さくらさん
おはようございます。
あら、おかしい表示になっていますね。
気がつかないままなのかしら?
面倒だから?
うふふ
さくらさんなんでも見て居られるわぁ~
by ムームー (2017-08-13 05:46) 

longmimi3

日本で英語の道路標示が違うところが近所にもありました。

ヘボン式では、b、m、p、の前の「ん」はMで表記するみたいですよ。


by longmimi3 (2017-08-13 22:12) 

さくら

mimiさんへありがとうございました。

思い出しました遠い昔の話なので・・・英語でもスペイン語でも、なんとかのまえはYにかわるだかIに変わるだとか、ありましたね。
by さくら (2017-08-14 09:04) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。